پرسیکا: داستان های مشرق زمین تاریخ شاهنشاهی پارس به روایت کتزیاس

کتزیاس کنیدوسی تاریخ پارس خود را در آغاز قرن چهارم ق.م در بیست وسه کتاب نگاشت. وی در دربار پادشاهان هخامنشی ایران کار و زندگی می کرد و به عنوان پزشک،مراقب احوال نیرمونترین شاهان و شاه بانوان جهان بود. موقعیتش موجب شده بود درباره ی شیوه های زندگی و سیاست های درباری ایران به شناختی ویژه دست یابد.
این اثر، که برای تخستین بار به طور کامل و بی کم و کاست ترجمه شده است. نگرشی جذاب به تاریخ ایران ارائه می کند و ارزیابی دوباره ای از میراث کتزیاس به عنوان مورخی از مشرق زمین باستانی عرضه می دارد.
لوید لولین-جونز از مدرسان تاریخ باستان، در دانشکده ی تاریخ عصر کلاسیک و باستان شناسی دانشگاه ادینبورگ است. تاریخ فرهنگی ایران و یونان، ژانر باستانی و استقبال فرهنگ عامه از موضوعات عتیق، در شمار زمینه های پژوهشی مورد علاقه اوست. لولین- جونز نویسنه لاکپشت آفرودیت: زنان مستوره یونان باستان و کتاب در دست انتشار شاه و دربار در ایران باستان است.
جیمز رابسون مدرس ارشد مطالعات کلاسیک در دانشگاه است. علائق پژوهشی او شامل کمدی یونانی، ترجمه، نظریه طنز و گرایش های جنسیتی در یونان می باشد.او نویسنده ی کتاب های شوخ طبعی، هرزگی و آریستوفان و مقدمه ای بر اریستوفان است.