قلمرو این عالم

در کتاب حاضر، داستانی اسپانیایی قرن بیستم همراه با مقدمه ای از نویسنده «الخو کارپانتیه» درج شده است. «الخو کارپانتیه» در این رمان کوتاه، با در آمیختن واقعیت و خیالبافی، رویدادهای «سن دومینگو» در پایان سده هجدهم و آغاز سدة نوزدهم را روایت می کند. نویسنده با عنوان هایی چون «سرهای مومی»، «قطع عضو»، «مکافات»، «دگردیسی ها»، «پرواز بزرگ»، «دختر مینوس و پاسیفائه»، «سانتیاگو کوبا» و… حوادثی چون شورش بردگان، دوران فرمانروایی «ژنرال کولار»، «شوهر پولین بونا پارت»، «خواهر ناپلئون»، «سلطنت کریستوف»، اوّلین و آخرین پادشاه سیاه پوست تائینی و… را به تصویر می کشد.