اگر به خودم برگردم: ده جستار درباره پرسه در شهر

ال2014 بنیاد ملی کتاب آمریکا والریا لوئیزلی را یکی از پنج نویسنده مهم زیر سی و پنج سال معرفی کرد. نویسنده ای که در مکزیک به دنیا آمده و در چهار قاره جهان زندگی کرده. عصاره همین زیست چگال فکری، ادبی و اقلیمی را می شود در جستارهای او دید. نوشته هایش در نگاه اول پرسه هایی بی هدف به نظر می آیند اما درواقع نقشه نگاری اند؛ جست وجو برای ترسیم ذهنی خیابان ها، زبان ها و زوایای بکر انسانی. لوئیزلی نمی خواهد ما همراه او شهری را بشناسیم، زبانی را یاد بگیریم یا به مقصدی برسیم. او مخاطب را به فضاهای خالی شهر و تجربه های انسانی مهمان می کند. جستارهای لوئیزلی ما را در فضاهای شهری گم می کند و به خودمان باز می گرداند.