گذران روز: پانزده داستان از نویسندگان امروز آلمان

عشق و فرد محور اصلی موضوع هایی است که این نویسندگان جوان دست مایه ی کارهای خود قرار می دهند و در حول و حوش آن دلتنگی، بیگانه بودن در جمع و ناتوانی در برقراری ارتباط، سرخوردگی، برخورد آلمان دوپاره و آلمان متحد، و دیوار برلین.زبانی که آن ها انتخاب کرده اند زبانی است بی ادا و اصول، به روز، آرام، اندوهگین، گاه شوخ و بدون شرح و بسط و ملال آور و با ضرباهنگی گرداب گونه. زبانی نیست که بخواهد دهن کسی را ببندد و یا ضعف های نویسندگی را بپوشاند. زبانی است صریح و ساده که کاربرد منطقی آن، کاربرد متناسب آن با حال و هوای داستان ها، خوانننده را جذب می کند و غرق.