نهضت «الکساندر دوما» در دوره قاجار و «کاترین هووارد» (درام رمانتیک منثور در 5 پرده و 8 تابلو)

«کاترین هووارد»، پنجمین همسر «هِنری هشتم»، پادشاه سده شانزدهم انگلستان است که در بامداد روز دوشنبه ۱۳ فوریه سال ۱۵۴۲ به جرم روابط نامشروع و خیانت به شاه با ضربه تبر سرش از تنش جدا شد. الکساندر دوما حدود سه قرن پس از اعدام ملکه جوان، درامی رمانتیک در پنج پرده و هشت تابلو در سال ۱۸۳۴ نگارش کرد که تا به امروز در زمره شاهکارهای ادبیات نمایشی رمانتیسم جهان قرار دارد. در این کتاب پس از شرحی بر زندگانی و معرفی آثار «میرزا یوسف خان اعتصام الملک» مترجم این اثر، تحلیلی جامع از سرگذشت «کاترین هووارد» ارائه می شود و درنهایت متن این درام آمده است.