خوشه های خشم

رمان خوشه‌های خشم اثر ماندگار جان اشتاین بک، نویسنده آمریکایی و اهل ایالت کالیفرنیاست. وی فارغ التحصیل دانشگاه استنفورد و بخشی از عمر خود را مشتغل به کارگری بوده‌است. بک برای نگارش این کتاب برنده جایزه پولیترز شد؛ همچنین او جایزه نوبل را در سال 1962 برای تالیف خوشه‌های خشم و موش‌ها و آدم‌ها از آن خود کرد. خوشه های خشم هم‌اکنون جزء 40 اثر برتر کلاسیک سده بیستم است. درون‌مایه خوشه‌های خشم مربوط به آشفتگی‌های اقتصادی آمریکا و وضعیت طبقه کارگر در دهه سوم قرن 20 است که به سبب قحطی و توسعه صنعت و تکنولوژی رو به وخامت نهاده بود.
داستان از اوکلاهما آغاز می‌شود و به توصیف وضعیت کارگران آمریکا در آن زمان می‌پردازد. این داستان در بطن خانواده‌ای رقم می‌خورد که مانند بقیه کارگران به سبب خسارت ناشی از طوفان و بدهی به بانک ناگزیر و مجبور به مهاجرت سوی کالیفرنیا هستند. داستان در حقیقت شرح وقایع پر فراز و نشیب این خانواده در مسیر مهاجرتی است که در عین امیدواری، قابل پیش‌بینی نیست.
ترجمه‌های متعددی از این کتاب منتشر شده است. به عنوان بهترین ترجمه خوشه‌های خشم می‌توان به ترجمه‌ای منتشر شده با همکاری عبدالرحیم احمدی و شاهرخ مسکوب در انتشارات امیرکبیر، ترجمه عبدالحسین شریفیان در نشر نگاه و ترجمه سیمین تاجدینی که در نشر آتیسا طبع یافته، اشاره کرد.