رومن به روایت پولانسکی

می دانم که همه، مرا آدمی پلید و بد ذات می نامند، کوتوله ای هرزه و بی بند بار، دوستانم و زنان زندگی ام، مرا بهتر می شناسند.
زنان زیادی به خاطر بدنامی و رسوایی ام (به خصوص پس از ماجرای لس آنجلس) به شدت مشتاق ملاقات با من هستند و وقتی می بینند آن کسی که انتظار دارند نیستم؛ توی ذوق شان می خورد. یک دنیا بدفهمی، سوءتفاهم و تحریف محض و دروغ های فاحش درباره ی من ساخته و پرداخته شده است؛ کسانی که مرا نمی شناسند، غول بی شاه و دمی از من ساخته اند و تصور یک سره غلطی راجع به شخصیت من دارند، شایعاتی که با قدرت رسانه ها شاخ وبرگ پیدا کرده اند. رسانه ها همیشه تصویری غلط از شخصیت های معروف درست می کنند و تا ابد هم دست از سر آدم برنمی دارند. من خودم می دانم که کی هستم، چه کارهایی کرده و چه کارهایی نکرده ام… .