مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا: از متن اسپانیایی

مجموعه ى حاضر دربرگیرنده ى مراحل رشد و شکوفایى شعر فدریکو گارسیا لورکاست. به همین دلیل نیز بیشتر شعرها تاریخ سرایش خود را همراه دارد.اولین بخش از این مجموعه شعرهایى را شامل مى شود که لورکا به تقریب طى 1920 – 1918 سروده است. این شعرها که خاستگاه عرب ـ گرانادایى شعر لورکا را نمایان مى سازد، عمدتاً در «کتاب شعر» که از نظر ساختارى متعلق به دوران پر شور و شرّ جوانى لورکاست، خلاصه مى گردد. بنابر این، شاید از نظر زمانى بتوان شعرهاى این دوره را کنکاشى براى پالایش زبان شعرى وى قلمداد کرد