پخمه

«پخمه» را بسیاری شاهکار عزیز نسین میدانند و یکی از چند داستان بلند اوست. نسین را بیشتر نویسنده ای می شناسد که داستان های کوتاه مینویسد. ویژگی برجسته آثارش طنز است. او نویسنده ای است که از وقایع روزمره اجتماعی می نویسد. قهرمانان او افراد عادی، کارگران، رانندگان تاکسی، کارمندان دولت، زنان خانه دار و خلاصه افراد متوسط اجتماع هستند او تصویری واقع گرایانه از جامعه عصر خود به دست میدهد و با هنر خود که ساده نویسی است خواننده را درگیر ماجراهای خنده دار کاراکترهایش میکند. اگرچه اسم اصلی این اثر پخمه نیست اما مترجم محترم به خاطر کاراکتر اصلی کتاب که به همین نام خطاب میشود نام پخمه را برای آن برگزیده است.