راز مترسک

این کتاب که به نویسندگی هیتر ایمری با ترجمه حسین فتاحی و تصویرگری استیون کارت رایت روانه بازار کتاب شده ماجرای خانواده کشاورزی می باشد که هر بار با ماجرایی روبرو می شوند.
کتاب راز مترسک(جلد اول این مجموعه) این گونه آغازمی شود: «اینجا مزرعه درخت سیب است. مزرعه مال خانواده بوت است. خانم بوت و اینها دو بچه اش پوپی و سم. اینجا هم انبار علوفه است و آقای بوت دارد چیزی درست می کند. سم از پدرش پرسید: پدر جان چه کار می کنی؟ پدر جواب داد: دارم پوشال ها را به این تکه چوب می بندم. بله ، چیزی که پدرشان داشت درست می کرد یک مترسک بود»
آموزش حس همکاری و ایجاد علاقه بین آدم ها نسبت به همدیگر و کشف لایه هایی تازه از روایت داستانی برای کودکان، از مشخصات بارز مجموعه قصه های مزرعه است.