ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس: پوشکین، گوگول، تولستوی، چخوف، گورکی و …

مجموعه داستان های گرد آمده در این مجلد بیانگر پیشرفت ادبیات روسیه،به خصوص در قلمرو داستان کوتاه از دوره کلاسیک پوشکین تا آغاز قرن نوزدهم و شروع جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه است.این محدوده ی گاه نگاری،نوعی جامعیت به این کتاب میبخشد و به صورت نماد و نماینده یی از زندگی پیش از انقلاب ادبیات در تقابل به دوره ی بعد از انقلاب جلوه میکند و خواننده را به مقایسه این دو دوره(پیش و بعد از انقلاب اکتبر)فرا میخواند.
این مجله به داستان کوتاه و مشهور«بی بی»یکی از زیباترین داستان های کوتاه پوشکین به عنوان یکی از نمایندگان بزرگ شعر و نثر روسیه آغاز میشود.پوشکین مدخل ورودی شکوهمند به معبد ادبیات روسی است.ادبیات روسی با نیکلای گوگول حقیقت تاریخی خود یا بهتر است گفته شود تراژدی خود را آغاز میکند و داستان کوتاه«ردا»،شاهکار گوگول،این روحیه تراژیک را در والاترین سطح خود به نمایش میگذارد.تولستو،چخوف،کورکی و…در پیشرفت ادبیات نه تنها روسیه بلکه در جهان هم سهیم هستند.