اندوهی ورای رویاها
- نویسندهپتر هانتکه، مسلم بخشایش (مترجم)
- ناشرافراز
- شابک9786003264892
- تعداد صفحات102
- نوبت چاپ1
- تاریخ انتشار1399/4/17
مادر «پیتر هاند» زنی نامرئی بود. او در طول زندگی خود – که دوره نازی ها، جنگ و بحران اقتصادی پس از جنگ را شامل می شد – تلاش کرد تا ظاهر خود را حفظ کند، اما او تنها به یک شناخت وحشتناک از خودش رسید: «من دیگر انسان نیستم». چندی نگذشت که او خود را با مصرف بیش از حد قرص های خواب، به قتل رساند و این گونه کتاب «اندوهی ورای رؤیاها» خلق می شود. پسرش تصمیم می گیرد که آنچه را که می داند و یا فکر می کند که می داند را ثبت کند، همه آنچه او در مورد زندگی مادرش و پیش از مرگش می داند. به روایت خود هاند که، «بی صدا بودن کسل کننده – بی صدا بودن شدید» غم و اندوه او را برای همیشه دربر گرفته است و با این حال، این تجربه بی کلامی، همان طور که هم رنج و هم عشق را نشان می دهد، در قلب شیطان، اما فراموش نشدنی هاند نهفته است.
