ترانه های عناصر
- نویسندهپابلو نرودا، عوضعلی بهروزی مقدم (مترجم)
- ناشرفنجان
- شابک9786009491254
- تعداد صفحات236
- نوبت چاپ1
- تاریخ انتشار1395/11/12
شعرهای ترانه های عناصر واقعاً مثل شیشه شفاف اند، و مثل راحت الحلقوم از گلو پایین می روند… حتی منتقدانی که تا آن زمان نرودا را، عمدتاً به خاطر عقاید سیاسی اش، نکوهش می کردند، بعد از انتشار این اشعار دیگر مجبور شدند به احترام او کلاه از سر بردارند. آخر چگونه می شود به شاعری که می تواند راجع به چیزهای پیش پا افتاده ای مثل پیاز، هندوانه، نمک یا جوراب شعر بگوید، آن هم در این حد از زیبایی و شکوه، حسی جز تحسین داشت؟ و یا در برابر شاعری که ترانه های فوق العاده فاخر «تماشای پرندگان»، «طوفان»، «پرنده ی زعفرانی رنگ» و «تنبلی» را نوشته است، جز سکوتِ توأم با خوف چه کار دیگری می توان کرد؟
