پاسپورث

شاعری عرب زمانی گفته بود که اگر دیدید کسی در خیابان با خودش حرف می زند بدانید که یا دیوانه است یا فلسطینی، از پایان جنگ جهانی دوم تا امروز می شود این را به صراحت و با صدای بلند گفت که فلسطین مهم ترین مساله ی جهان است و می توان آن را سندروم متحد این کره ی خاک دانست. بنیادگرایی، نژادپرستی، نظامی گری، اشغال و توحش سازمان یافته همه گی در یک نام جمع می شوند: اسرائیل. هر شکلی از توحش و سرکوب در سیستم نظامی -پلیسی اسرائیل رویت پذیر است و هرشکلی از ستم دیدگی و دیفران در تن ها و زبان های فلسطینی.
کتاب حاضر گزیده ای است از شعرهای سه شاعر بزرگ عرب که می توان صدای فلسطین و آزادی را همچنان از شعرهاشان شنید: محمود درویش، سمیح القاسم و نزار قبانی.