سلام بر حیدربابا: همراه متن ترکی

مجموعه ی حاضر، ترجمه ی گیلکی منظومه ی “حیدربابایه سلام” ـ اثر استاد شهریار است. در این منظومه که اصل آن به زبان ترکی است، تمامی زوایای فرهنگ فولکوریک مردم آذربایجان، آداب و رسوم، اعتقادات، مسائل خانوادگی، رسوم و سنتشهای مختلف، اعیاد و سوگواری ها به همراه دو حیات شخصیت های مختلف یک روستا به تصویر کشیده شده است.