انجیل به روایت مسلمانان

اگر سیر تطور مطالعات غربیان در باب تصویر عیسی در قرآن را مرور کنیم می بینیم که یک رشته تجزیه و تحلیل تداوم دارد که به دنبال آن است تا خاستگاههای پیدایش این تصویر را نوشته های غیررسمی یا فرقه های مسیحی یا یهودی-مسیحی بداند. در اوایل سد? بیستم این تجزیه و تحلیل ها عموماً محاط در مجادلات بین دو دین مسیحیت و اسلام بودند. در آنها گفته می شد که اطلاعات محمد {ص} ( و به ندرت قرآن) دربار? مسیحیت مغشوش و/یا برآمده از فرقه های بدعت گرای مسیحی بوده است. اقوال و داستانهای قرآن دربار? عیسی که «او» نقل کرده داستانسرایی و خیالپردازی یا دست کم مطالبی از نوشتههای مجعول مسیحی بوده که لابد در نواحی حاشیه ای مملکت بیزانس رواج داشته است. هرجا هم که نمی توانستند ریش? داستانی را با اطمینان، به منبعی و مأخذی برسانند می گفتند که حتماً «تخیل بارور شرقی» است.