هایکوهای طنزآمیز: شوخی و شوخ طبعی در شعر و چوب نگاره های ژاپنی
- نویسندهاستیون ادیس، مهرنوش پارسانژاد (مترجم)، رضی هیرمندی (مترجم)
- ناشرنشر چشمه
- شابک9789643627386
- تعداد صفحات132
- نوبت چاپ3
- تاریخ انتشار1398/9/3
خونی مشترک داریم
اما نسبتی با هم
پشه ی نفرت انگیز
جوسو
ایجاز یکی از ویژگی های مهم شعر و هایکو یکی از کوتاه ترین قالب های شعری ژاپن و بلکه جهان است.
سنرپو،به یک عبارت،هایکویی است طنز گونه هرچند،بسیاری از هایکوها نیز رنگ مایه ای از طنز در خود دارند.در این اثر،بیش از 120 هایکو و سنریو طنز آمیز دست چین شده اند که سرایندگان برخی از آن ها از شمار نام دار ترین هایکو سرایان ژاپن اند.
نمونه هایی از نقاشی ها و چوب نقش های ژاپن با بن مایه ی شوخ طبعی در کنار شعرهای این کتاب آمده است.