بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر

کتاب حاضر، مشتمل بر مجموعة داستان های کوتاه روسی ـ قرن ۱۹ م ـ اثر «آنتوان چخوف»، (1860ـ1904م) با موضوعات مختلف است. عنوان داستان ها «چاق و لاغر»، «ماسک»، «وانکا»، «شوخی»، «سبک سر»، «جان دلم»، «بانو با سگ ملوس»، «سرگذشت ملال انگیز» و… است. در خلاصة داستان «بانو با سگ ملوس» آمده است: «دمیتری دمیتریچ گوروف» در آستانة چهل سالگی، و اهل مسکو است، در رشتة زبان شناسی تحصیل کرده و در خدمت بانک است. او برای استراحت به «یالتا» آمده است. گوروف همسری مبتکر و از خود راضی دارد. او ازدواجی اجباری را پذیرفته و اینک در همسر خود ظرافت و زنانگی نمی بیند. با وجود فرزند، گوروف بنای بی وفایی را آغاز کرده و به وی خیانت می کند. تا انیکه «آنا سرگه یونا» بانوی ملقب به «بانو وسگ ملوس» به یالتا می آید. او اهل پترزبورگ است و شوهر کرده است. این دو خیلی ساده، با هم صمیمی می شوند. با گذر زمان آن ها ترک پنهان کاری دیدارهای مخفیانه را با تصمیمی قاطعانه آغاز می کنند.