رعد: مجموعه داستان

زکریا تامر،نویسنده مشهور جهان عرب،سالهاست که در آکسفورد زندگی می کند.داستان هایش به بسیاری زبان ها برگردانده شده و جوایز فراوانی را نصیبش کرده است.داستان های وی آمیزه ای است از طنز و تراژدی،گذشته و حال،کهنه و نو،درون و برون،واقعیت و خیال که سد زمان را در هم می شکند و فضایی پر رمزو راز و رویایی می آفریندتامر در یادداشتی ویژه ی ترجمه ی این کتاب به فارسی:چنین مینویسد:«…مایلم که این قصه ها را به عنوان کبوترانی آواز خوان بنامم کبوتران من در جست و جوی سرزمینی که جانشان را امان دهد از جایی به جایی پرواز کرده اند» از این نویسنده تاکنون کتاب«پندهای ناشنیده» و «بهاری خاکستری»به فارسی منتشر شده است.