آمریکازده ها

باره مقام رضوانی در ادبیات فرانسه کافیست آنچه چندسال پیش فرناندو آرابال به خود من گفت نقل کنم . “آرابان” می گفت : تئاتر فرانسه ارزش امروزی خود را مدیون نمایشنامه نویسانی است که همه خارجی هستند: یونسکو اهل رومانی است، بکت ایرلندی است، من اسپانیایی هستم و رضوانی ایرانی است. -از مقدمه مترجمقبل از هر چیز باید بگویم که ما کاملا” آمریکانویاک” هستیم. این بیماری ما چیزی است مثل خارش . ” آمریکایی= خرت، خرت، خرت”-از متن کتاب