شاهپور عظیمی، متولد 1342 و فارغ التحصیل رشته کارگردانی (کارشناسی) و کارشناسی ارشد سینما از دانشگاه هنر است. وی فعالیت های نوشتاری و ترجمه را از 1372 و در مطبوعات سینمایی آغاز کرده و ترجمه نخستین کتابش «عناصر ساختاری سینمای هیچکاک» در 1378 منتشر شد. وی سال ها با مجله های تخصصی سینما و فیلم نامه نویسی همکاری داشته و مقالاتی فراوانی در این زمینه ها منتشر کرده است. عظیمی تاکنون بیش از 15 جلد کتاب در زمینه کارگردانی، فیلم نامه نویسی، رمان و آموزش داستان نویسی ترجمه کرده که از میان آن ها می توان به روان شناسی و زیبایی شناسی سینما؛ نسخه کارگردان: راز و رمزهای کارگردانی از زبان سینما گران سرشناس جهان، معناسازی: ریطوریقا و استنتاج در تفسیر سینما اثر دیوید بردول؛ اصول اساسی کارگردانی سینما نوشته نیکلاس پرفروس, رمان و فیلم نامه روانی؛ اشاره کرد. کتاب «بازیگردانی» تازه ترین عنوان ترجمه شده وی است که نشرآوند دانش منتشر می کند.