جیمز جویس همراه با بخش 17 “اولیس”
- نویسندهجان اینس مکینتاش استوارت، منوچهر بدیعی (مترجم)
- ناشرنیلوفر
- شابک9789644481932
- تعداد صفحات248
- نوبت چاپ2
- تاریخ انتشار1395/9/13
بیش از سیصد سوال و جواب در «بخش 17 اولیس» هست که در بعضی از آن ها تا ده بیست شی جداگانه با ذکر جزئیات وصف شده است.
جی.آی.ام. استیوارت: «می گویند که جویس به این بخش از اولیس بیش از هر بخش دیگری مباهات می کرده است… این انباشت انبوه، این سکون عظیم، در جایی به ما عرضه می شود که گمان می کنیم به سوی گشودن گرههای یک افسانه راه افتادیم. از خود می پرسیم این گره گشایی کدام است؟ کوه درد کشیده است، اما موش کجاست؟»
نقل از صفحه 44 متن کتاب