داستان های دیکنز

«چارلز دیکنز» بیش از ۲ هزار شخصیت داستانی خلق کرده و در دنیای او می توان قاتلان؛ جانیان؛ خل وچل ها؛ حقه بازها؛ دختران جوان زیبا و عجوزه های شرور، مهربان و سنگدل؛ و بی گناه و گناهکاران زیادی پیدا کرد. «والری ویلدینگ» می گوید: داستان های دیکنز، هرکدام کتاب های قطوری هستند که نمی شود در حالی که منتظر اتوبوس مدرسه هستیم، آن ها را تندتند ورق زد و خواند. اما مردم دوران ملکه ویکتوریا تا دلتان بخواهد وقت داشتند و راستش بهترین دلیل برای خواندن رمان های دیکنز هم، همان بیکار بودن است. با این رویکرد و بیان طنز، نویسنده کتاب پیشِ رو، ۱۰ داستان از چارلز دیکنز را انتخاب کرده که کوتاه تر و همچنین، بسیار متفاوت تر از آنچه مردم دوران ویکتوریا عادت داشتند، بازنویسی شده اند. به این ترتیب، کتاب «داستان های دیکنز» این گونه به مخاطب معرفی می شود: «داستان های دیکنز به شکلی که پیش از این، ندیده اید!». داستان های کتاب که از ۱۰ تا ۱ مرتب شده اند، به این ترتیب اند: «داستان ۱۰: سرود کریسمس/ پرونده ۱۰: دیکنز – آقای آقاها این مرد خفن»؛ «داستان ۹: یادداشت ها – وقایع نگاری پیکویک/ پرونده ۹: خدمتکاران دوران ویکتوریا»؛ «داستان ۸: دامبی و پسر/ پرونده ۸: به حرکت درآمدن»؛ «داستان ۷: دوران مشقت/ پرونده ۷: جرم»؛ «داستان ۶: مغازه عتیقه فروشی/ پرونده ۶: به این می گویند سرگرمی!»؛ «داستان ۵: آرزوهای بزرگ/ پرونده ۵: لندن زشت و کثیف»؛ «داستان ۴: اولیورتویست/ پرونده ۴: نوانخانه»؛ «داستان ۳: داستان دو شهر/ پرونده ۳: مجازات»؛ «داستان ۲: نیکولاس نیکلبی/ پرونده ۲: داستان مدرسه»؛ و «داستان ۱: دیوید کاپرفیلد/ پرونده ۱: کودکان کار».