رگ یابی

«وقتی مواد می زنی،تنها چیزی که نگرانشی مواد زدنه. وقتی مواد می ذاری کنار،باید نگران هزار تا چیز دیگه ام باشی . پول نداشته باشی،نمی تونی بری بار مشروب بخوری؛پول داشنه باشی،اون قده می خوری تا جونت در بیاد؛با هیچ دختری آشنا نشی،سرت بی کلا می مونه؛با یکی آشنا بشی،زندگی تو جهنم می کنه و اجازه نداری یه نفس راحت بکشی.یاباید اونو انتخاب کنی یا این که گند بزنی تو رابطه و عذاب وجدان بگیری.»رگ یابی داستان عده ای از جوانان تزریقی،الکلی و خلافکار ادینبروی دهه ی هشتاد است که در قالب داستان های کوتاه به هم متصل از زبان راویان مختلف روایت می شود. جالب اینکه نسخه سینمایی اثر،اگر چه محبوبیت بسیار زیادی بین مخاطبان کسب کرد،به زحمت حتی نصف شخصیت ها و ماجراهای کتاب را پوشش می دهد؛از این رو خواننده ی کتاب،با شرح به مراتب مفصل تری از فیلم سینمایی trainspotting رودررو خواهد شد.