سیری در شعر جهان: فرانسه

سیری در شعر جهان فرانسه گزیده اشعار شاعران فرانسه است.این کتاب گردآوری عظیمی ست از شعر شاعران فرانسه. در این کتاب زندگینامه و شعر شاعران فرانسه را می خوانیم.بخشی از کتاب لوئیز لابهLouise Labe 1095-1 529 درباره اش بسیاری گفته های ضد و نقیض وجود دارد و لقبهای متعددی به او داده اند. حتی گفته اند که شاعرهای با این ویژگی ها وجود نداشته است و او صرفا موجودی خیالی و ساخته و پرداخته گروهی از شاعران است و نام زنی که در لیون خودفروشی می کرده بر این شاعر? خیالی نهاده شده است. اما وقتی ادیبی بزرگ چون گوستاو لانسون از او نام می برد و شعرش را با آثار سافو مقایسه می کند، یا ژرژ پمپیدو (رییس جمهور اسبق فرانسه) در «جنگ شعرفرانسوی» به نقل نمونه هایی از شعر او می پردازد، یا موریس آلم در «جنگ شاعرانه فرانسه، قرون وسطا» از زندی می گوید و نمونه هایی از آثارش را نقل می کند، احتمال این که روایتهای خیالی بودن او صحت داشته باشد ضعیف می شود.اما آنچه در اثری معتبر چون «فرهنگ نویسندگان » آمده و شباهت بسیار به نه موریس آلم دارد، حاکی از این است که او در حدود 1526 در جنوب شرقی فرانسه زاده شده، دختر طناب فروشی ثروتمند بوده. هیچ گونه قید اخلاقی و غیر اخلاقی،دوران کودکی و جوانی اش را در بند نمی داشته، سودازده سوارکاری و شمشیرزنی بوده، و در عین حال شیفته زبان لطیف و مطالعه عالمانه بوده، از زیبایی بهره داشته، به زبانهای اسپانیایی و ایتالیایی صحبت می کرده، زبان لاتین هم می دانسته. باز هم به حکایت همین منبع، در شانزده سالگی ماجرایی رمان گونه داشته. در لباس مردانه، به دنبال یکی از مردان محبوب خود که عازم نبرد بوده روان شده و در ماجرایی نظامی دخالت کرده است. چند سال بعد هم در کسوت مردانه، در لیون در یک مسابقه نظامی شرکت جسته است و ……