رساله حاضر چهارمین کتاب از مجموعه آثار((نیچه)) است که مترجم آن ـ مجید شریف ـ ابتدا شرح کوتاهی از زندگانی و فعالیت های علمی ـ ادبی((نیچه))را آورده است .نیچه در این اثر عمدتا گزارشی درباره برخی شخصیت های فلسفی یونان باستان به دست می دهد .((ارزیابی ها و داوری های نیچه در این کتاب تا اندازه ای بر یک سنت اروپایی طولانی و بر تفسیر تاریخی عقلانی زمان وی استوار است)) .نیچه در دیباچه این کتاب می گوید :((بر سر آنم که داستان ـ ساده شده ـ برخی از فیلسوفان را بازگو کنم)) .وی همچنین اندکی از دیدگاه های فیلسوفان را شرح داده تا شخصیت اصلی آن ها آشکار شود .((طالس))، ((سقراط))، ((افلاطون))، ((رواقیان))، ((اپیکوریان))، ((سیسرون)) و ((هراکلیتوس)) از جمله فیلسوفان و مکاتب فلسفی ای هستند که در کتاب شرح و بررسی شده اند .