ویلهلم دیلتای مجموعه نوشته هایی را که در این مجلد گردآوری شده به تقلید از ارسطو،«فن شعر»نامیده است ودر واقع شعر و تجربه ی او جایگزین فن شعر ارطوست.ادعای دیلتای این است که دوران فن شعر ارسطو سپری شده و دانش فن شعر کلیت و ضرورتی از نوع علوم طبیعی ندارد که بتوان یک بار و برای همیشه یک دانش فن شعر کلی تدوین کرد ،بلکه اصول و مبانی آن متناسب با شرایط تاریخی معتبر است و برای هر دوره ی تاریخی باید یک فن شعر خاص تدوین کرد.
کتاب حاضر شامل دوبخش است.بخش اول آن شرح و بسط فنون فن شعر جدید است و بخش دوم به تحلیل آثار دو شاعر بزرگ آلمانی ،گوته و هولدرلین ،اختصاص دارد.