شیرکو بی کس: مجموعه اشعار

در این مجموعه ی برگزیده سعی شده از همه ی دوران ها و همه ی سبْک های متفاوت شعری شاعر، آثاری آورده شود و برای نخستین بار نمایی جامع از شعر شیرکو بی کس در زبان و ادبیات فارسی در دسترس خواننده قرار گیرد.و سرانجام اینکه شیرکو در حقیقت، همه ی تاریخ و فرهنگ و فولکلور چندهزارساله ی ملت و میهن اش را به شکلی نو و به با نگاه و دیدگاهی جهانی در شعرهایش بازسرایی کرده و در همان حال گوشه ی چشمی هم به تاریخ و فرهنگ جهان دارد. شعرهای او با تمام وجود از ژرفای دل دریایی اش برآمده و از این رو بر دل جهانیان نشسته است. او در همان حال، زیباترین تعبیرات شاعرانه را در مورد دلبر به کار می گیرد و همواره در دل شعرهای اجتماعی و سیاسی اش گوشه ی نگاهی به عشق دارد.