عطر پنهان در باد: داستان های زنان درباره ی زنان

در “خاطرات یک الهه ی الهام”، راوی که در کلاس دهم مشغول به تحصیل است. در این پایه ی تحصیلی، دانش آموزان آثار داستایوسکی را می خوانند، اما معلم به دانش آموزان پیشنهاد می دهد که قبل از خواندن آثار داستایوسکی، گزارشی درباره ی جنبه های مختلف زندگی این نویسنده ی روس تهیه کنند. بنابراین راوی موضوع “سال های آخر عمر داستایوسکی و زندگی او با “آنا گریگوریونا” را انتخاب می کند. او با استناد به کتاب “خاطرات روزانه ی آنا گریگوریونا” در می یابد که این زن، الهه ی الهام داستایوسکی در نوشتن رمان “قمارباز” بوده است. سپس راوی به سراغ رمان قمارباز رفته، اما با توصیفاتی که در این رمان درباره ی زنی با نام “پولیتا” می بیند، درمی یابد که داستایوسکی قبل از ازدواج با آنا، با پولینا نیز روابطی داشته است. راوی از توصیفاتی که برای پولینا در این رمان مشاهده می کند، به تفاوت های چشم گیر خود با پولینا از جمله زیبایی های ظاهری و موزون بودن اندام پی برده و در این حال عشق او به داستایوسکی به نفرت مبدل می شود. مجموعه ی حاضر حاوی داستان های کوتاهی است از نویسندگان زن کشورهای مختلف که عمدتا با مضمون ناپسند شمردن تحقیر زن به بهانه ی ملیت و قوم گرایی نگاشته شده است. در آغاز هر داستان نیز، نویسنده ی آن به اجمال معرفی گردیده است. برخی از داستان ها و نویسندگان آن در این مجموعه عبارت است از: “رفقا/ نادین گوردیمر”، خانه ای در ساحل/ سوفیا دومول برینر”، “سراب/ طلعت عباسی”، “والس/ دوروتی پارکر”، “انتقام/ ایزابل آلنده”، “تنهایی/ جین آن فیلیپس”، “بنای یادبود/ پیگن کندی” و “ارتفاع متوسط امواج در آب های بی حفاظ/ آن تایلر” و “خاطرات یک الهه ی الهام”.