ماتی و سامی و سه گاف گنده

به قول معروف دروغ مثل درخت بامبو است؛ سریع قد می کشد و سایه اش می افتد روی زندگی کسانی که دروغ گفته اند. پدر مانی برای اینکه جلوی برادرش کم نیاورد، می گوید کاری نان و آب دار در سوئیس پیدا کرده و به زودی خانه ای زیبا کنار دریاچه در اختیارشان می گذارند. مانی هم که حرفهای پدرش را باور کرده، این موضوع را توی مدرسه تعریف می کند و کلاف دروغ بیشتر پیچ می خورد.
صلاح نعورا نویسنده آلمانی کتابهای کودکان، ساکن برلین و متولد 1964 است. پدرش اهل سوریه و مادرش آلمانی است. در سال 2011 برای رمان ماتی و سامی و سه گاف گنده جایزه پتر هرتلینگ شهر واینهایم به او اعطا شد. نعورا همچنین جایزه سیاه گوش روزنامه ی تسایت و رادیو برمن را دریافت کرده است.