منزلگاهی بر زمین

مجموعه اشعار منزلگاهي بر زمين پس از کتاب بيست شعر عاشقانه و يک غم‌آوا (1924) ، يکي از پرآوازه‌ترين مجموعه‌هاي شعري پابلو نرودا به شمار مي‌آيد. نخستين مجلد منزلگاه در سال 1933 در شيلي و چاپ دوم آن در دو مجلد در سال 1935 در مادريد منتشر شد. بخش اساسي از مجلد سوم با عنوان اسپانيا در قلب در سال 1939 در بحبوحه‌ي جنگ داخلي اسپانيا در مادريد چاپ و منتشر شد و بقيه‌ي اشعار اين مجلد بنا به ضرورت و براساس تعهد سياسي شاعر در خلال جنگ جهاني دوم، سروده و منتشر شدند. نظر خود پابلو نرودا درباره‌ي منزلگاهي بر زمين نيز خواندني است: “دفتر منزلگاهي بر زمين نماينده‌ي لحظه‌اي مبهم و خطرناک از زندگي من است . شعري است که راه فرار برايت نمي‌گذارد. براي رها شدن از آن تقريبا دوباره متولد شدم. به اين معنا که جنگ اسپانيا مرا از حال و هواي نوميدانه‌اي که هرگز نخواهم توانست به اعماق‌اش پي ببرم ، رهانيد… از آن زمان تاکنون وقايع بسياري بر من گذشته است که بعضي‌شان چنان جدي بوده‌اند که مرا به تامل و تفکر واداشته‌اند. مثلا يک بار گفتم اگر قدرت لازم را در اختيار داشته باشم، اين کتاب را تحريم مي‌کنم و جلوي تجديد چاپش را مي‌گيرم .