چهره غمگین من: نمونه هایی از داستانهای کوتاه آلمانی

هنگامی که در بندر ایستاده و سرگرم تماشای کاکائی ها بودم،چهره غمگین من نظر پاسبانی را که در آن حوالی گشت می زد،جلب کرد.اما ناگهان دستی آمرانه روی شانه ام قرار گرفت صدایی گفت:«آخر به چه دلیل..؟گفت:دلیلش کافی است:قیافه غمگین شما.خنده ام گرفت.آنها همه مرا یکی پس از دیگری کتک زدند:بازپرس،بازپرس ارشد،سر بازپرس،قاضی مرحله نخست،قاضی مرحله نهایی.بعد مرا به جرم داشتن چهره غمگین به ده سال زندان محکوم کردند،همچنانکه پنج سال پیش از آن مرا به دلیل داشتن چهره بشاش به پنج سال زندان محکوم کرده بودند.